Little Vine by Trellis Press logo
“Every child needs a little guidance to help them get past scary times. This book absolutely helps with that.” —Siobhan Reardon, Campaign for Grade-Level Reading
One Day Came a Rumble/Un dia se oyo un estruendo cover

Now Available!

One Day Came a Rumble/Un día se oyó un estruendo

by Elizabeth McChesney and Daniel Hatcher; illustrated by Steve Musgrave 

Publisher: Little Vine by Trellis Press

Page count: 36 pages

ISBN: 978-1-969759-23-9

Format: Bilingual Hardcover

Price: $14.00

Available at:

See other formats: English Hardcover

Something big and scary is stirring in the forest, and Fox, Deer, and Bird aren’t sure what to do! Bird shakes, Deer freezes, and Fox hides. Then they try a few calming techniques to soothe their fears, and kids are encouraged to try them out, too. With bright, beautiful art, this playful story shows that big worries feel more manageable when you know what to do.

Algo grande y aterrador se agita en el bosque, ¡y Zorro, Ciervo y Ave no saben qué hacer! Ave tiembla, Ciervo se congela y Zorro se esconde. Luego prueban algunas técnicas relajantes para calmar sus miedos, y se anima a los niños a probarlas también. Con ilustraciones coloridas y hermosas, esta divertida historia demuestra que las grandes preocupaciones se vuelven más manejables cuando sabes qué hacer.

ISBN: 978-1-969759-20-8

Publishing: October 2026; Prerelease Copies will be Available for Sale at Printers Row Lit Fest, Chicago, IL, September 2026

Published by: Little Vine by Trellis Press

Pages: 36 

Dimensions: 10 x 10 

Age Range: 3–8 years 

Genres: Children’s Picture Books 

Keywords: Children’s Picture Books, Juvenile Fiction, Social Themes

sample pages

about the creators

Elizabeth McChesney

Liz McChesney has spent her life championing children, stories, and the joyful power of reading. A children’s librarian and fierce believer in justice through literacy, she builds bridges between books, families, and communities nationwide. When she’s not dreaming up new ways to spark young readers, Liz can be found loving dogs, savoring chive dumplings, or writing with her favorite purple pen.      

Liz McChesney ha dedicado su vida a promover el bienestar de los niños, los cuentos y el poder transformador de la lectura. Bibliotecaria infantil y ferviente defensora de la justicia a través de la alfabetización, tiende puentes entre libros, familias y comunidades en todo el país. Cuando no está ideando nuevas maneras de inspirar a jóvenes lectores, Liz disfruta de los perros, saborea empanadillas de cebollino o escribe con su bolígrafo morado favorito.

Daniel Hatcher

Daniel Hatcher has spent his career championing children’s health, well-being, and belonging. Through his work with schools, families, and communities across the country, he helps build bridges that support healthier, happier childhoods. When he’s not focused on advancing school and community health, Daniel can be found guiding sound healing, yoga, and tai chi practices, leading nature and forest therapy adventures, or setting off on long walks to explore the world one step at a time. 

Daniel Hatcher ha dedicado su carrera a promover la salud, el bienestar y el sentido de pertenencia de los niños. Cuando no está enfocado en promover la salud escolar y comunitaria, Daniel guía prácticas de sanación con sonido, yoga y tai chi, dirige aventuras de terapia en la naturaleza y el bosque o emprende largas caminatas para explorar el mundo.

Steve Musgrave

Steve Musgrave is an illustrator living in Chicago with his wife Jane and their dog Lily. He has worked with Lurie Children’s Hospital, The Chicago Public Library and the Lincoln Park Zoo. Steve likes relaxing in his garden and drawing with kids.

Steve Musgrave es un ilustrador que vive en Chicago con su esposa Jane y su perra Lily. Ha trabajado con el Hospital Infantil Lurie, la Biblioteca Pública de Chicago y el Zoológico de Lincoln Park. Steve disfruta de relajarse en su jardín y dibujar con niños.

I’m interested in: